古月看书网

胜利者（第3页）

“那我能现在先拿五十吗？”曼尼问。

“当然可以了。”雷塔纳说。他从皮夹里掏出一张五十比塞塔的钞票来，并把它平摊在桌子上。

曼尼拿起钞票，放进口袋里。

“斗牛助手你希望怎么安排？”他问。

“这个不用你操心，我有那些一直在晚上给我干活儿的小伙子们。”雷塔纳说。

“嗯，他们都还不错。”

长矛手人手不多，雷塔纳承认。

“我可得要有一个好的长矛手才行啊，你知道的”曼尼说。

“那你去找吧，”雷塔纳说，“你去把他找来。”

“总不能从我这里出钱啊，”曼尼说，“我可不从六十个杜洛里拿出钱来付给哪个斗牛助手，这没门。”

雷塔纳没有出声，只是隔着大办公桌望着曼尼。

“你知道，我一定得有一个好的长矛手，我需要那个。”曼尼说。

雷塔纳没有作声，只是远远地望着曼尼。

“你知道的，这不成。”曼尼说。

雷塔纳还在目不转睛地望着他，他靠在椅背上，远远地凝望着他。

“正式的长矛手有的是。”他说。

“我知道，”曼尼说，“我知道你那些正式的长矛手。”

雷塔纳还是没有一点笑容。曼尼知道事情到此结束了。

“我只是想做到两边力量相当而已，”曼尼分辩说，“既然我要出场，那我就要求能扎中牛。只要给我一个好的长矛手就行了。”

很显然，他这是在跟一个不再听他说话的人讲话。

“你要是需要额外的东西，”雷塔纳说，“那你就自己去找。我只给钱，别的我管不了。那儿外面就有一批正式的斗牛助手。你爱带多少自己的长矛手你就带多少。我不管，不过请记住，滑稽斗牛十点半结束。”

“好吧，”曼尼说，“要是你认为这样做比较好的话。”

“就这样了，回见。”雷塔纳说。

“明天晚上再见。”曼尼说。

“好的，我会到场的。”雷塔纳说。

曼尼拿起他的手提箱，走了出去。

“请把门关上。”雷塔纳喊道。

曼尼回过头来看看，雷塔纳正俯身坐着在看一些文件。曼尼卡嗒一声把门带上了。

他走下楼梯，出了门，来到炎热而明亮的大街上。街上很热，照在白色建筑物上的阳光突然强烈地刺进他的眼睛。于是他沿着有阴影的一边走下陡峭的街区，径直向“太阳门”走去。屋子下面的阴影叫人觉得像流水那样纯净和凉爽。就在他穿过横街的时候，热气突然袭来。从他旁边经过的来来往往的行人有很多，曼尼没有看到一个熟人。

就在“太阳门”前面，他转身走进了一家咖啡馆。

咖啡馆里静悄悄的，很少的几个人坐在靠墙的桌子边。有四个人正在一张桌子上玩牌。绝大多数人背靠墙坐在那儿吸烟，而他们前面的桌子上，放着一堆空空的咖啡杯和玻璃酒杯。曼尼穿过这间长长的房间，走进后面的一间小房间。他看到有一个人坐在角落里的一张桌子跟前睡着了，于是曼尼在其中一张桌子边坐下。

一个侍应生走了进来，站在曼尼的桌边。

“你看到过舒力图吗？”曼尼问他。

“是的，吃午饭前他来过，”侍应生回答，“但是他五点以前不会回来。”

“那好吧，给我一点咖啡和牛奶，再来一杯普通的酒。”曼尼说。