古月看书网

初食笋呈座中（第1页）

初食笋呈座中

嫩箨香苞初出林〔1〕，於陵论价重如金〔2〕。

皇都陆海应无数〔3〕，忍剪凌云一寸心〔4〕?

【题解】

此大和八年（834）作，时义山年二十三。大和七年，李商隐应进士举，为知贡举贾悚所不取。本年因病未试，于四、五月间自华州抵兖，时正北笋初萌。於陵笋鲜有，故论价如金。而皇都长安却多嫩笋。故诗云“皇都陆海应无数”。

此以笋自比，借题发挥。言己于兖海受崔戎恩遇礼爱，其“重如金”。而去岁流落长安，遍地是“嫩箨香苞”，谁剪我“凌云一寸”!其为剪却，正比进士不中选；剪者谁人?显指贾。

【注释】

〔1〕箨（tuò）：竹皮，笋壳。《集韵》：“箨，竹皮。”香苞：言竹箨包裹之嫩笋似含苞未放之花苞。〔2〕於陵：地名。战国齐於陵邑，汉置为县。《汉书·地理志上》：“济南郡，县四十：於陵。”今山东邹平县东南。〔3〕皇都：京都、帝都，此指长安。陆海：物产丰饶之地。《汉书·地理志下》：“（秦地）鄠杜竹林，南山檀柘，号称陆海，为九州膏腴。”师古注：“言其地高陆而饶物产，如海之无所不出，故云陆海。”又《汉书·东方朔传》师古注：“高平日陆，关中地高，故称陆耳。海者，万物所出。言关中山川物产饶富，以谓之陆海也。”〔4〕凌云：直上云霄，多比志向高远。唐裴夷直《寄婺州李给事》：“不知壮气今何似，犹得凌云贯日无?”一寸心：指心，或省作寸心。古人以为心之大小在方寸之间，故称。唐贺遂亮《赠韩思彦》：“意气百年内，平生一寸心。”杜甫《偶题》：“文章千古事，得失寸心知。”