古月看书网

浪淘沙（第1页）

浪淘沙

帘外五更风，①吹梦无踪。画楼重上与谁同?②记得玉钗斜拨火，③宝篆成空。④回首紫金峰，⑤雨润烟浓，一江春浪醉醒中。⑥留得罗襟前日泪，弹与征鸿。④

【注释】

①五更风：指天快亮时的寒风。唐李商隐《代应二首》其一：“沟水东流西复东，九秋霜月五更风。”②画楼：华丽的楼房。唐李峤《晚秋喜雨》：“聚霭笼仙阁，连霏绕画楼。”③拨火：即翻拨熏香。④宝篆：熏香的美称，即篆香，香上刻有划分时间的标记。宋黄庭坚《画堂春》：“宝篆烟消龙凤，画屏云锁潇湘。”⑤紫金峰：即紫金山，又名钟山，在今南京市。⑥一江春浪：化用南唐李煜《虞美人》“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”之意。⑦征鸿：指高飞的大雁。南朝梁江淹《赤亭渚》：“远心何所赖，云边有征鸿。”有《汉书·苏武传》雁足传书之意。

【品评】

宋建炎三年（1129）八月赵明诚病逝，不久风闻金兵即南下，清照乃于十一月离开建康南下，途中作此悼念亡夫之词。

上片采用以昔衬今的手法，抒发怀念亡夫之情。前三句写今日新寡之悲：五更梦回，寒风把夫妻团聚的美梦吹得无踪影，待重上画楼时更真切地感受到无人相伴之哀。由今天之孤单，不能不追忆昔日夫妻团聚、琴瑟和谐的幸福生活。“玉钗斜拨火，宝篆成空”，写出夫妻深夜读书、相互唱和的情景，这是词人刻骨铭“记”的。下片则写清晨离开江宁（今南京）时的感受。建康是夫妻最后团聚的地方。那里一山一水都见证了夫妻生活的苦与乐。“回首紫金峰”即是回望第二故乡江宁，流露出依依不舍之情。由于是清晨出发，所以见烟雨迷蒙，春浪似醉似醒，它们都寄托着词人的怅惆与忧愁。与建康离别是迫于国势危亡，又是与亡夫离别，怎能不泪如泉涌?热泪打湿了罗襟，正好天上飞过征鸿，那就托它们把自己饱含哀思的热泪捎带走吧，送给那冥冥之中的夫君!

词写得极其哀婉，清陈廷焯所谓“凄艳不忍卒读，其为德夫（赵明诚）作乎”（《白雨斋词话》卷二）。其中含有多少血泪!