古月看书网

胜利者（第7页）

“走吧，”舒力图说，“我们上旅馆去。”

曼尼从座位底下拿出手提箱。他很高兴，因为他知道舒力图会给他扎牛。舒力图是还活着的最好的长矛手。现在一切都好办了。

“我们上旅馆去，得吃点儿东西了。”舒力图说。

曼尼站在马场上，正等待查理·卓别林班里的人下场。舒力图站在他旁边。他们站的地方光线很暗。那通向斗牛场的高高的门紧闭着。在那，他先听到一阵叫嚷，接着又听到一阵大笑。后来就寂静下来了。曼尼爱闻马场这儿的马厩的气味，他觉得这种气味在黑暗中闻起来其实挺不错的。斗牛场里响起了另外一阵吼叫，接下来是一片喝彩声，好一阵的喝彩，持续不断。

“你见过这些家伙吗？”舒力图问道，在黑暗中隐约可见他高大的身材站在曼尼的身边。

“还真没见过。”曼尼说。

“你不知道，他们可真滑稽。”舒力图说。他在暗处独自微笑着。

通向斗牛场的双扇门给打开了，它很高大严实，曼尼看到斗牛场处在弧光灯强光的照射下，周围则是漆黑漆黑的高高升起的观众席。两个穿得像流浪汉一样的男人边跑边鞠躬。跟在后面的那个，穿着旅馆侍应生制服的人，则俯身捡起了扔在沙地里的帽子和手杖，然后把它们扔回黑暗中。

这时候，马场上的电灯亮起来了。

“我骑上马，你去把大伙儿召集来。”舒力图说。

从他们身后传来了骡子丁丁当当的铃声。几头骡子来到斗牛场上，它们是和死牛拴在一起，用来拖走死牛的。

斗牛助手们刚才在围栏和座位之间的通道上看了场滑稽斗牛。这会儿他们正走回来，在马场的灯光下簇拥在一起站着谈话。这时候，一个穿着银色和橘红色衣服的、俊俏的小伙子来到曼尼跟前，微笑着。

“你好，我是埃尔南德斯。”他伸出手来说。

曼尼和他握了握手。

“今晚我们斗的是十足的大象。”小伙子兴奋地说。

“它们可都是有角的大家伙。”曼尼同意地说。

“你好像抽了最坏的签。”小伙子说。

“没关系，”曼尼说，“牛越大，给穷人们吃的肉也就越多。”

“那一个长矛手你是打哪儿找来的？”埃尔南德斯咧嘴笑着说。

“那是我的一个老伙伴，”曼尼说，“把你的斗牛助手排好可以吗？我看看我有哪些人。”

“你有的这些小伙子还都挺不错。”埃尔南德斯说。他感到很高兴。在这之前，他已经在夜场斗过两次牛了，在马德里开始有了一批追捧他的人。他很开心，几分钟以后，斗牛就要开始了。

“长矛手都在哪儿？”曼尼问。

“这会儿啊，他们都在后面畜栏里争着要骑好看的马呢。”埃尔南德斯咧开嘴笑着说。

又是几头骡子从门口冲进来，鞭子啪啪地抽打着，铃铛发出刺耳的响声，那小公牛在沙地上犁出了一条凹痕。

公牛刚拖过去，他们就列队，准备开始入场。

曼尼和埃尔南德斯站在前面。斗牛队的那些年轻小伙子都站在他们后面，他们那的沉重的披风叠起来搭在他们的胳臂上。而在背后，四个长矛手骑在骏马上，在半明半暗的畜栏里手里笔直握着钢尖长矛，等待着出场。

“雷塔纳真怪，他不让我们有足够的亮光来看看马。”一个长矛手说。

“他知道，假如我们不看清这些精瘦的老马，我们就会高兴些。”另一个长矛手回答。

“我想，我骑的这个东西只能勉勉强强让我离开地面。”那第一个长矛手说。

“不管怎么说，它们总算都是马。”

“当然，它们还算都是马。”