古月看书网

醉歌（第1页）

醉歌

读书三万卷〔1〕，仕宦皆束阁〔2〕。

学剑四十年〔3〕，虏血未染锷〔4〕。

不得为长虹，万丈扫寥廓〔5〕。

又不为疾风，六月送飞雹。

战马死槽枥〔6〕，公卿守和约〔7〕。

穷边指淮淝，异域视京洛〔8〕。

於乎此何心〔9〕，有酒吾忍酌〔10〕?

平生为衣食，敛版靴两脚〔11〕。

心虽了是非〔12〕，口不给唯诺〔13〕。

如今老且病，鬓秃牙齿落。

仰天少吐气〔14〕，饿死实差乐〔15〕。

壮心埋不朽，千载犹可作〔16〕!

题解此诗作于光宗绍熙元年（1190）夏天，陆游66岁，在会稽石帆别业。诗人于去年冬天再次被劾罢归，深知统一祖国的壮志已难实现。在借酒浇愁之时，回顾了自己想有所作为而实难有所作为的一生，对那些执意妥协求和，视中原沦陷区为异域的主和公卿，予以严厉斥责，并表明自己至死不变的爱国立场。

题解

〔1〕“读书”句：形容读书之多。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“读=}破万卷，下笔如有神。”〔2〕“仕宦”句：意谓因为做官而闲置无用。束阁，束之高阁。韩愈《寄卢仝》：“春秋i传束高阁。”〔3〕四十年：约数陆游二十岁左右学剑，至此已四十馀年。《观大散关罔有感》：“上马击狂胡下马草军书。二十抱此志，五十犹癯儒。”〔4〕虏：指金侵略者。锷（è）剑锋。〔5〕寥廓：指广阔的天空。〔6〕槽枥：马棚和马槽。韩愈《杂说》：“故虽有名马，只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间。”〔7〕和约：交战同之间所订结束战争条约，此处指宋朝廷与金国订立的“绍兴和议”（高宗绍兴十一年，即1141年）和“隆兴和议”（孝宗隆兴二年，即1164年）。〔8〕“穷边”二句：意谓那些公卿指淮河和淝水为最远的边界，视汴京（开封：和洛阳为外国的领域。《宋史·高宗纪》：“与金国和议成，立盟书，约以淮7J中流划疆，割唐、邓二州畀之，岁奉银二十五万两，绢二十五万匹。”〔9〕於（wū）乎：同“呜呼”。〔10〕忍酌：怎能忍心饮下。〔11〕敛版：将朝笏放正，表示恭敬。版，手版，或称朝笏，古代官员上朝奏事时所执。靴两脚：两脚著靴。〔12〕了：明了，清楚。〔13〕口不给：口才不敏捷。唯诺：唯唯诺诺，应答之词。〔14〕少：销，略微。〔15〕差乐：较为快乐〔16〕“壮心”二句：意谓报国之心即使埋在地下也不会腐烂，千年以后仍可复活。作，起来。《礼记-檀弓》：“死者如可作也，吾谁与归?”