古月看书网

西村醉归（第1页）

西村醉归

侠气峥嵘盖九州〔1〕，一生常耻为身谋〔2〕。

酒宁剩欠寻常债〔3〕，剑不虚施细碎仇〔4〕。

歧路凋零白羽箭〔5〕，风霜破弊黑貂裘〔6〕。

阳狂自是英豪事〔7〕，村市归来醉跨牛。

题解

西村，在今绍兴市西南九里韩家山和行宫山之间，陆游三山别业所在。因在石堰山、韩家山、行宫山三山之西侧，故称。

此诗作于孝宗淳熙八年（1181）闰四月．陆游57岁。去年十一月，诗人被朝廷从江西抚州召回，原因是：“江西水灾，奏拨义仓赈济，檄诸郡发粟以予民。”（《宋史》本传）今年三月二十七日，又罢新任，“以臣僚论游不自检饬，所为多越于规矩，屡遭物议故也”（《宋会要辑稿·职官·黜降官九》）。恪尽职守，为国为民，反遭打击，诗人当然深心不平；如杨朱，大道多歧，只能哭泣；如苏秦，有志难酬，只得回家。但诗人是旷达的，宁愿借酒以消愁，也不想沉溺于私嫌小仇，认为一生为自己打算是可耻的。那么，今后如何生活呢?佯狂吧!这是诗人遭受打击后最明智的回复，充满着悲愤情绪。

注释

〔1〕侠气：豪迈意气。峥嵘：不平凡，不寻常。盖九州：涵盖整个天下。〔2〕常耻为身谋，常常以替自己打算为可耻。〔3〕“酒宁”句：意谓宁愿多欠平常的酒债。宁（níng），宁愿。唐杜甫《曲江》：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”〔4〕剑不”句：意谓决不平白无故地对付琐碎的剑仇。虚，空，平白无故。施，实行、对付。陆游自注：“见孟东野诗。”按，实为误记，唐刘叉《姚秀才爱予小剑，因赠》：“临行解赠君，勿报细碎仇。”〔5〕“歧路”句：意谓在分叉路口，心爱的武器凋残零落。言下之意，从军杀敌的理想不能实现。歧路：叉路。《淮南子·说林训》：“杨子见歧路而哭之，为其可以南，可以北。”自羽箭，此处指代武器。〔6〕“风霜”句：意谓在风霜中，布满征尘的裘衣破旧不堪。比喻困境可叹。《战国策·秦策》：“苏秦书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百金尽，资用乏绝，去秦而归。”〔7〕阳狂：即佯狂，假作狂态。《史记·宋微子世家》：“纣为**泆，箕子谏，不听。人或曰：‘可以去矣。’箕子曰：‘为人臣谏不听而去，是彰君之恶而自说于民，吾不忍为也。’乃被发佯狂而为奴。”