古月看书网

第二十五章 哈敦府第（第2页）

“死了?”米奥森的声音低下去了，他的嘴唇直发抖，“我父亲死了!

“——啊，这可是个伤心的消息。这把我的快乐消掉一半了。请你让我见见亚赛哥哥吧——他会认识我；他会认识我，还会安慰我哩。”

“他也死了。”

“上帝保佑我吧，我这倒霉的人!死了——两个都死了——老天爷把高尚的人收去了，偏留下我这没出息的活着!啊!我请你积德!——你可不要说爱迪思小姐也……”

“也死了?不，她还活着。”

“那么，谢天谢地，我又快活到极点了!赶快吧，兄弟——让她出来见我!如果她说我不是我的话——可是她不会那么说；不会，不会，她一定会认识我，我怎么要怀疑这点，真是太傻了。请她来吧——把那老佣人也叫来；他们也会认识我。”

“全都死了，只剩下五个——彼得、哈尔赛、大卫、柏纳德和玛格丽。”修沃一面这么说，一面离开了这间屋子。米奥森站着沉思了一会儿，然后开始在屋里走来走去，嘴里嘟哝着说：

“只有这五个顶坏的混蛋活着，其余那二十二个老实忠心的都死掉了——真是怪事。”

他继续来回地走着，喃喃地自言自语；他完全把国王忘记了。后来陛下严肃而又略带几分真诚的同情说：

“不要为你的不幸而难受吧，好人；世界上还有别人也弄得身份不明，自己说是什么人，还要受人嘲笑哩。有人和你同病相怜啊。”他这几句话，哈敦还可能认为是有意挖苦他哩。

“啊，国王。”哈敦脸上稍微红了一下，大声说，“请您不要把我当成坏人吧——等一等，您就会明白。我不是个骗子——她会这么说；您会听见英国最可爱的人嘴里说出这句话来。我是个骗子?嗬，我认识这间老客厅，我认识我的祖先这些相片，也认识我周围这许多东西，就像一个小娃娃认识他自己的育儿室一样。我是在这里出生，在这里长大的，皇上，我说的是真话；我不会欺骗您；假如别人都不相信我的话，我请求您千万不要怀疑我——我受不了啊。”

“我不怀疑你。”国王以孩子般的天真和信任的态度说道。

“我真心地感谢您!”哈敦大声说道，他那热情的声调表示他受了感动。国王仍旧用他那温和的天真语气接上去问了一句：

“你是不是怀疑我呢?”

哈敦猛然感到一阵内心的狼狈，正在这时候，恰好门开了；修沃走进来，这就给他解了围，使他没有回答的必要，因此他倒觉得很高兴。

一个美丽的女郎，穿着华丽的衣服，跟着修沃出来了，她后面还来了几个穿号衣的仆人。这位女郎低着头，把眼睛望着地下，慢慢地走。她的脸色说不出地阴郁。米奥森·哈敦扑向前去，大声喊道：“啊，我的爱迪思，亲爱的——”

但是修沃严肃地摆一摆手，把他挡回去，一面对那女郎说，

“你看看他。你认识他吗?”

那女人一听米奥森的声音，就微微地惊动了一下，脸上也涨红了，这时候她浑身发抖。她站着不动，令人感动地踌躇了几分钟；然后慢慢抬起头来，用一种冷酷而惊骇的眼光注视着哈敦的眼睛；她脸上的血色一滴一滴地消失了，直到后来，满脸只剩下一片死人一般的惨白；然后她说：“我不认识他!”她的声音也是死气沉沉的，正如她的脸色一样；随后她就发出一声呻吟和抑制住的低泣，一歪一倒地走出这间屋子了。

米奥森·哈敦倒在一把椅子上，双手把脸蒙住。稍停了一会儿，他的兄弟对仆人们说：

“你们都看见他了，你们认识他吗?”

他们都摇摇头。然后主人就说；

“这些仆人也不认识你，先生。我想你恐怕是弄错了。刚才你看见了，我的妻子也不认识你。”

“你的妻子!”修沃立刻就被推到墙上按住，他的嗓子被一只铁钳似的手掐得紧紧的。“啊，你这狐狸心肠的下流东西，我全都明白了!是你自己写的那封骗人信，结果就把我的新娘抢过去，把财产也霸占了。好——你赶快滚开，否则我就要杀掉你这可怜的小人，那未免玷污我那光荣的军人身份了!”

修沃满脸通红，几乎被掐死了。他歪歪倒倒地跑到最近的一把椅子上坐下，命令仆人们抓住这个行凶的陌生人，把他捆绑起来。他们迟疑不动，其中有一个说：

“修沃爵士，他带着武器呐，我们都是赤手空拳的。”

“带着武器?你们这么多人，那有什么关系?逮住他，我命令你们!”

但是米奥森警告他们不要轻举妄动，接着又说了一句：

“你们从前都知道我的本领——我现在还是没有变；只要你们高兴，就来试试吧。”

这一句警告的话使这些仆人不大壮得起胆来，他们仍旧不敢上前。

“那么你们去拿着武器，把门守住吧；你们这些不中用的胆小鬼，我另外派个人去把卫兵找来。”修沃说。他走到门槛那儿，又回过头来对米奥森说，“你可不要打算逃跑，那是没有用的，徒然自找苦吃；你还是老老实实呆着，对你才有好处。”

“逃跑?你要只担心这个的话，那就请你放心吧。因为米奥森·哈敦是哈敦第的主人，这里一切都是他的。他要在这里住下去——毫无问题。”