古月看书网

春日寄怀（第1页）

春日寄怀

世间荣落重逡巡〔1〕，我独丘园坐四春〔2〕。

纵使有花兼有月，可堪无酒又无人!

青袍似草年年定〔3〕，白发如丝日日新。

欲逐风波千万里，未知何路到龙津〔4〕。

【题解】

此仕路阻塞、汲引无人之叹，末联揭示题旨：欲逐风波，而龙门无路。义山会昌二年（842）丁忧，居永乐。据“坐四春”，诗当作于会昌五年。

一、二言世间盛衰转化本甚迅捷，而我半生沉沦，今隐于丘园行将四年，言下于前程甚感渺茫。三、四言丘园中虽不乏花月，然家贫无酒可以消忧，又无知音可以相慰藉。义山开成四年（839）释褐秘书省校书郎，调补弘农尉，均为九品。而未久即辞尉幽居，故云“年年定”。五六对仗熨贴，“青袍似草”、“白发如丝”，不惟设色相映，更叹官秩卑微而年华老大；草青、丝白，兼具衰飒之象。“年年定”，一年盼过一年，一点没有升迁迹象。“日日新”，日子一天天过去，头发一天天白了；一“定”一“新”，在动感上相对衬，所谓仕进无路，汲引无门，故末云“未知何路到龙津”。

【注释】

〔1〕荣落：盛衰。宋之问《太平公主池山赋》：“春秋寒暑兮岁荣落。”重（zhòng）：程度副词，甚也，极也，今之言很、非常。白居易《渭村归雨》：“复兹夕阴起，野思重萧条。”逡（qūn）巡：顷刻、急速，迅捷貌。张祜《偶作》：“遍识青霄路上人，相逢只是语逡巡。”〔2〕丘园：家园，乡里。《易·贲》：“贲于丘园，束帛戋戋。”王肃注：“失位无应，隐处丘园。”孔颖达疏：“丘谓丘墟，园谓园圃。唯草木所生，是质素之所。”后亦以丘园指隐居之处，如蔡邕《处士困叔则铭》：“洁耿介于丘园，慕七人之遗风。”《旧唐书·刘黑闼传》：“天下已平，乐在丘园为农夫耳。”坐：渐、行将。谢胱《冬绪羁怀示萧咨议虞田曹刘江二常侍》：“客念坐婵嫒，年华稍巷菱。”张相《诗词曲语辞汇释》卷四：“坐，将然辞，犹寝也；施也；行也。”〔3〕“青袍”二句：唐贞观三年定八品、九品官服青色。显庆元年，规定深青为八品之服，浅青为九品之服，义山释褐秘书省校书郎，调补弘农尉，皆九品，未有升迁，故云“青袍”云云。〔4〕龙津：龙门；龙门又名河津，故又称龙津。《艺文类聚》卷九六引辛氏《三秦记》：“河津一名龙门，大鱼集龙门下数千，……上者为龙。”此喻仕宦升擢之路。《晋书·孙绰传》：“（绰）尝鄙山涛，而谓人曰：‘山涛吾所不解，吏非吏，隐非隐，若以元礼门为龙津，则当点额暴鳞矣。’”按，龙门、龙津，俗称禹门口，在今山西河津县西北和陕西韩城市东北，黄河至此，因两岸峭壁悬崖，陡峻对峙如门阙，故称。