古月看书网

五（第1页）

五

第二天，巴扎罗夫起了个大早，起床后就到外面溜达。“嘿!”他瞧瞧四周，心想，“这个小地方确实很平常。”尼古拉·彼得罗维奇把地划分给农民后，在一块四亩大小的平坦荒地上盖了自己的新庄园，有住宅、偏房和办公用房，打了两口井，挖了水池，还建了花园；但小树长得不太好，井水稍带咸味，池子里的水也不多，只有用丁香和金合欢编成的凉棚倒是花繁叶茂；他们经常在凉棚里喝茶，用餐。巴扎罗夫几分钟时间就走遍了花园里的每条小路，又顺便看了看牲口棚和马厩，遇到两个佣人的小孩，很快和他们混熟了，于是三人一同到离庄园一里远的小泥潭去捉青蛙。

“老爷，捉青蛙做什么用?”一个孩子问。

“我来告诉你，”巴扎罗夫回答，他生来就善于让那些身份比他低的人很快服他，他对下人历来随便，但也从不迁就他们，“我要把青蛙剖开，看看里面到底是啥；因为我们人和青蛙是一样的，只不过用脚走路，这样我就可以知道我们的身体里面是怎么回事了。”

“你要知道这个做什么吗?”

“要是你得了病来让我治，我就不会搞错呀。”

“莫非你是个大夫?”

“对。”

“瓦西卡，听到了吧?老爷说你我和青蛙一样，真怪!”

“我怕青蛙，”瓦西卡说，他约摸七岁，白亚麻色的头发，光着脚，穿一件后身打褶的高领上衣。

“怕啥?他们还会咬人不成?”

“好了，跳进水里去吧，小哲学家们。”巴扎罗夫轻声道。

这时候尼古拉·彼得罗维奇也起床了，去看阿尔卡季，儿子已穿好衣服。爷俩来到搭有遮阳布篷的露台；只见栏杆边的桌子上，茶炊放在几束丁香花中间，水已经煮沸了。昨晚第一个在台阶上迎接他们的那个小姑娘走上前来，细声细语地问道：

“费多西娅·尼古拉耶夫娜不大舒服，来不了了；她派我来问您，是您自己斟茶，还是让杜尼亚莎来?”

“我自己斟吧，”尼古拉·彼得罗维奇赶忙应道，“阿尔卡季，你茶里放奶油还是柠檬?”

“奶油吧，”阿尔卡季说完就是一阵沉默，他又问道，“爸?”

尼古拉·彼得罗维奇不安地看着儿子。

“什么事?”他说。

阿尔卡季垂下眼帘。

“是这样，爸，假如我问得不得体，请原谅，”他开口道，“你昨天对我特别坦率，因此我要是直说……你该不会生我气吧?……”

“说吧。”

“你壮了我的胆量……是不是就因为有我在这儿，费涅……她才不过来?”

尼古拉·彼得罗维奇稍微转过脸。

“或许吧，”他末了又说，“她……有点害羞……”

阿尔卡季迅速地瞧了父亲一眼。

“她完全没有必要不好意思，第一，你了解我的想法（话说到这儿，阿尔卡季心中一阵畅快），其次，我对你的生活、习惯不会有丝毫的干预。且不说我相信你的选择没错；既然让她待在这儿，她就一定和你般配：无论怎样，做儿子的不该评论自己的父亲——特别是对你这样的爸爸更是如此，你从来就没限制过我的自由。”

阿尔卡季的话音起初还有些发颤：说这番话时，他认为自己心胸宽阔，又多少有点像对父亲说教；一个人偶尔也被自己的声音强烈地感染，越往后阿尔卡季的语调逐渐坚决，到最后几乎是绘声绘色。

“谢谢你，阿尔卡沙，”尼古拉·彼得罗维奇含糊道，他的手又习惯性地擦额头和眉毛，“你猜得没错。当然咯，假如这姑娘配不上我……这可不是一时的冲动。我不大好开口向你说这些；然而你得理解，她确实不好出来相见，特别是你到家的第一天。”

“那还是我去看她吧，”阿尔卡季又认为自己宽宏大量，他从椅子上跳了起来，一边叫道，“我去向她说清楚，完全不用羞于见我。”

尼古拉·彼得罗维奇也站了起来。

“阿尔卡季，”他说，“求你了……你怎么可以……听我说……”

阿尔卡季没听，已经径直跑出露台。尼古拉·彼得罗维奇只好无奈地看着儿子的背影，坐下来发呆。他的心跳得很厉害……此时此刻，他是否想到了再往后他们的父子关系会变得奇特?如果绝口不提这事，儿子就会更尊敬他吗?他是不是在为自己的弱点而苦恼?——这些感觉在他心中交织在一起，理不出个头绪。他脸上的红云还未退却，心也跳得更猛烈了。

伴着一阵匆匆的脚步声，阿尔卡季回到了露台。

“我们已经相识了，爸爸!”他带着一脸得意亲热地叫道，“费多西娅·尼古拉耶夫娜今天确实不舒服，她晚会儿来。但是你怎么没说，我又多了个小弟弟呢?昨晚我就该去亲亲他，而不会拖到现在。”

尼古拉·彼得罗维奇想说些什么，想要站起来，张开双臂拥抱儿子……阿尔卡季已扑上前来，抱住了父亲的脖子。

“这是怎么啦，又在亲热了?”从他们身后传来帕维尔·彼得罗维奇的声音。

他的出现，使爷俩都高兴得松了口气；因为有些场面，虽然令人感动，但还是早点结束为好。

“有什么好奇怪的?”尼古拉·彼得罗维奇兴奋地说，“我等阿尔卡季这么些年……从昨天起还没来得及好好瞅瞅他呢。”

“我一点也不奇怪，”帕维尔·彼得罗维奇答，“我也想抱抱他呢。”